>> 「SUNDAR」トップ >> インドの絵本
インド国内で、主にインド人向けに販売されている絵本です。 英語版とヒンディー語版をご用意いたしましたので、 2冊を比較することでヒンディー語の学習教材としてもお使いいただけます。 また、1冊の中に、英語とヒンディー語の両方が載っているものもございます。 ほとんどのものに、オリジナル和訳もご用意しております。 「ヒンディー学習教材」も是非ご覧ください。
あの「はらぺこあおむし」のヒンディー語版です。 ヒンディー&英語のダブル表記。 (和訳および、ヒンディー語部分の解説つき)
ノートにきれいに丸を描いたら、 飛びだしていってしまいました。 ヒンディー&英語のダブル表記。 (和訳および、ヒンディー語部分の解説つき)
子どもから見た「おばあちゃん」について。 ヒンディー&英語のダブル表記。 (和訳および、ヒンディー語部分の解説つき)
ぼくは、わたしは、何でしょう。 ヒンディー&英語のダブル表記。 (和訳および、ヒンディー語部分の解説つき)
少年プラナヴが描いた絵とは? 英語表記(和訳つき)。
ヒンディー語表記(和訳つき)。
眠り方を忘れた子象のお話。 象はうさぎとは違う、象はワニとは違う…。 英語表記(和訳つき)。
短気な性格をもてあましているコブラに、 僧侶がアドバイスをします。 英語表記(和訳つき)。
インドの国立公園に実在するトラの話です。 写真と文章からなる本です。 ヒンディー&英語のダブル表記。(和訳つき)
短めのほのぼのストーリーです。 ヒンディー&英語のダブル表記。(和訳つき)
色が大好きな少年の話。 ヒンディー&英語のダブル表記。(和訳つき)
お父さんの仕事内容ゆえに 友だちができなかった子が、 ある出来事をきっかけに みんなに認められます。 英語表記(和訳つき)。
インド人がゼロを発見するお話です。 英語表記(和訳つき)。
靴職人カリアは貧乏暮らし。 お金がほしくて、 思い余って、幽霊を呼び寄せてしまいます。 英語表記(和訳つき)。
髪の毛が一本のエッキと、 髪の毛が二本のドッキ。 ある日、エッキがジャングルに入ると? 絵柄もかわいく、お話もおもしろいです。 英語表記(和訳つき)。
村に住む老女は、 毎朝、ベリーを拾っていましたが、 あるときからまったく拾えなくなってしまい…。 インドらしいお話です。 英語表記(和訳つき)。
10人の子どもたちは、 何を見ているのでしょう。 短いお話です。 英語表記(和訳つき)。
みなに愛される王様とお妃様が、 未来の王を決めておこうと提案します。 動植物の命の大切さを説く本です。 英語表記(和訳つき)。
口を開けば「でも、どうして?」 疑問の尽きない女の子のお話。 疑問をもつことの大切さを説く本です。 英語表記(和訳つき)。
2004年に起こった大津波を題材にした、 タミルナドゥ州の少年の物語。 涙なしには読めません。 英語表記(和訳つき)。
虫の生態を子ども向けに説明。 英語表記(和訳つき)。