∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵

　　　『　インド雑貨屋ＳＵＮＤＡＲ通信　』 第22号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.07.03
　　　　　　　　　　　　　　 　http://sundar.jp/

∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵

　「インド雑貨屋SUNDAR通信」です。
　商品の新入荷情報、セール企画、インドこぼれ話などをお届けしております。

☆━★━　目次　━★━☆

１．新入荷情報
２．その他更新情報
３．こぼれ話

☆━★━━━━━━★━☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１．新入荷情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「アートタトゥー」新入荷しました。
ステンシルシートを使うことで、インスタントカラータトゥーが楽しめます。
ヘナタトゥーと組み合わせて使うと楽しいですよ。
http://sundar.jp/arttattoo.htm

「神様腕時計」
バリエーションが増えました。
http://sundar.jp/sundries.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　２．その他更新情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「サリーの着付け法」をあれこれ改訂中です。
http://sundar.jp/howtowear.htm

「ヘナタトゥーに使えるステンシルシート」
売り切れていた商品を再入荷いたしました。
http://sundar.jp/art.htm

「1日1サリー更新」
毎日新しいサリーをご紹介しています。
http://sundar.jp/saree.htm

--------------------------------------------------------------------
　３．こぼれ話
--------------------------------------------------------------------

月曜・火曜に貨物が到着することだけは、業務の都合上どうしても避けてくだされ、
と、インド人業者に念を押し続けてきましたが、
今月の貨物は、前触れなく月曜に到着しました。

インド人業者からのメールを確認してみると、

「私どもの相当な努力にもかかわらず、到着日が月曜になってしまいました。
　本当にすみません。
　それもこれも政府機関のこれこれこういう不手際によるもので、私は怒っています。
　私は全力を尽くしましたが、○○航空は週2便しか飛んでいないため、
　週末に送れなかった分は週明けになってしまったわけで、
　私は努力したけれどこうなってしまって本当にすみません。
　私は本当に怒っているし、あなたもそうだろうと思います。
　でも、何とかうまくやってほしいと思います。and I know you will do it.」

「my efforts」だとか「our efforts」だとかいう語句を何度も読んだあげくに、
「あなたならできます」なんて言われて、我慢できずに大笑い。

仮に、これに対して抗議の返事を書いたとしても、

（この日本人が怒っている事実は理解した。が、要するにどうしろというのだ？）

という困惑を向けられることは目に見えているので、
「努力してくれたことに感謝します」という旨のメールを送ることにしました。


先日、福岡アジア文化賞の受賞者発表記者会見に行って参りました。
http://sundar.jugem.jp/?eid=123
詳しくはこちらをご覧ください。


∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵

　　ブログ「インド雑貨屋SUNDARこぼれ話」
　　　　http://sundar.jugem.jp/
　　　にもおいで下さいませ。

　　このメールマガジンは、
　　インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
　　　　http://www.mag2.com/
　　を利用して配信しております。mag2ID:0000131562

　　登録の変更・解除、バックナンバーの閲覧はこちらからどうぞ。
　　　　http://sundar.jp/mailmag.htm

　　　インド雑貨屋 SUNDAR（スンダル）
　　　　http://sundar.jp/
　　　　info@sundar.jp

∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵.∵